Notez dans votre GPS : Pont du bras mort à Metz (ou allée du bras mort)
Au bout du pont, prendre à gauche puis tout droit.
L’Aparté est situé sur la Péniche Orphée. C'est la 7ème péniche sur la route (le bateau est couleur alu avec des bâches rouges)

L'Aparté est situé sur la 1ère passerelle.

Coordonnées GPS : 49.108729, 6.161143

GPS :  Pont du bras mort in Metz (or Allée du bras mort) 

Turn left at the end of the bridge then straight away till you see boats.

L’Aparté is located on Péniche Orphée, the 7th peniche on your way. (the boat is silver grey with red canvases)

EN VOITURE Depuis l'A31

1. Prendre la Sortie Metz Centre puis Suivre 2 fois le panneau Longeville les Metz 

3. Au rond-point, prendre la sortie direction Centre Ville

5. Prendre la 1ère à gauche : passer sur le Pont du Bras Mort et tournez à gauche

8. Merci de vous garer sur le parking au niveau de la première péniche

9. Continuer le chemin à pied jusqu'à la 7ème péniche (argentée avec des bâches rouges)